通訳自主練習教材の価格とセット内容


 

【価格】

 

セットA.................. 3,888円(3,600円+税)

セットB.................. 2,700円(2,500円+税)

音声ファイルのみ...... 864円(800円+税)

 

※音声ファイルのみのご購入にはスクリプトは付属しません。

※スクリプトのみでの販売はございません。

 

※ボキャブラリーリストは単品音声ファイル・セットどちらにも付属します。

 

 

【お支払い方法】

  • 銀行振込(三菱UFJ銀行)※振込手数料をご負担ください。
  • PayPal

 

 

【音声ファイルの種類】

 

Short(1センテンス区切り&通訳用ポーズ入り)

Long(1~3センテンス区切り&通訳用ポーズ入り)

  

ポーズの長さは元の発言に対し1.5倍と2倍からお選びいただけます。下記サンプル動画をご覧いただき、使いやすい方をご選択ください。初心者の方には2倍をおすすめします。

 

 

【セットA(全8ファイル)】

 

音声(mp3)ファイル5点

  • Short(1センテンス区切り&通訳用ポーズ1.5倍入り)
  • Short(1センテンス区切り&通訳用ポーズ2倍入り)
  • Long(1~3センテンス区切り&通訳用ポーズ1.5倍入り)
  • Long(1~3センテンス区切り&通訳用ポーズ2倍入り)
  • 区切り&ポーズなし

PDFファイル2点

 

  • 教材スクリプト
  • お手本訳付スクリプト

ボキャブラリーリスト(テキストファイル)1点

 

 

【セットB(全6ファイル/ポーズ1.5倍または2倍を選択)】

 

音声(mp3)ファイル3点

  • Short(1センテンス区切り&通訳用ポーズ入り)
  • Long(1~3センテンス区切り&通訳用ポーズ入り)
  • 区切り&ポーズなし

PDFファイル2点

  • 教材スクリプト
  • お手本訳付スクリプト

ボキャブラリーリスト(テキストファイル)1点

 

※セットBでご選択いただくポーズの長さはShort/Long共通です。同セット内で異なる長さのポーズをご指定いただくことはできません。

 

例)

〇 Short(ポーズ1.5倍)/ Long(ポーズ1.5)

× Short(ポーズ1.5倍)/ Long(ポーズ2倍)

 

  

【ファイル形式】

  

単品・セットに関わらず、全ての教材ファイルはパスワード付きの圧縮ファイル(zip)でお届けします。

  

 

【販売中の教材】

 

#001 『Business Meeting(商談)』

 

※教材名をクリックすると詳細をご覧いただけます。

※教材の種類は随時追加していく予定です。

 

通訳教材のほかに『通訳自主学習法スタディガイド』も好評発売中です。

 

 

通訳教材のご注文はこちらから