Interpreting Terms and Conditions


 

 

For translation fees, please refer to Translation Terms and Conditions.

 

Interpreting Fees (JPY)

*8% of consumption tax will be added.

 

Consecutive interpreting

 

General topics (Business meetings, corporate meetings, interview, ect...)

 

Up to 4 hours (with 30 minute break) .............. \30,000

From 4 hours to 8 hours (with 1 hour break)..... \50,000

Overtime (per hour)........................................ \7,800 

 

Specialized topics

*I may have to turn down your request depending on a topic.

 

Up to 4 hours (with 30 minute break) .............. \40,000

From 4 hours to 8 hours (with 1 hour break)..... \70,000

Overtime (per hour)........................................\10,900 

 

  

Simultaneous Interpreting

 

General topics (Business meetings, corporate training, interview, etc...)

 

Up to 4 hours (with 30 minute break) ..............  \60,000

From 4 hours to 8 hours (with 1 hour break).....  \110,000

Overtime (per hour)........................................  \15,000

 

Specialized topics

*I may have to turn down your request depending on a topic.

 

Up to 4 hours (with 30 minute break) ..............  \80,000

From 4 hours to 8 hours (with 1 hour break).....  \150,000

Overtime (per hour)........................................  \20,000 

 

 

Assignments on short notice

 

Following fees will be applied to reservations made...

 

3 business days before the assignment ......... 50% of the fees stated above

2 business days before the assignment ......... 70% of the fees stated above

1 business day before the assignment ........... 100% of the fees stated above

 

 

Notes

 

Interpreting fees will be charged for half-day or full-day on portal-to-portal basis. 

 

Please be advised that the price sheet is only an example. I will send a quote after receiving all the necessary information of the assignment. 8% of consumption tax will be added to the prices.  

 

Half-day: Up to four hours within 8:00 am to 9:00 pm including at least 30 minutes break (*In a case of the assignment exceeds four hours, a full-day charge will be applied.) 

 

Full-day: Up to eight hours within 8:00 am to 9:00 pm including at least one hour of lunch break.  

 

Overtime: After eight hours, hourly fees plus extra 25% will be charged as overtime fees.  

 

Late night and early morning: From 9:00 pm to 8:00 am extra 25% per hour will be added to regular fees.

 

 

Depending on a distance to the site, extra charge (from 50% of a half day fee) may be added.